Inscription latine
Canari, hameau de Pieve
Inscription latine de 1455 sculptée sur une pierre encastrée dans l'une des parois extérieures de la chapelle Santa Maria Assunta. Cette inscription est encadrée de masques préromans et fait allusion à un événement non répertorié dans les archives. On peut y lire : "Hoc opus fecit fieri frater Iacopus Romanus predicator propter miraculum quem fecit nascere super lapidem triticum M°CCCCLV."
Traduction : "Cette inscription a été commanditée en l'an mille quatre cent cinquante cinq par Jacques de Rome, de l'ordre des frères prêcheurs, en commémoration d'un miracle qu'il avait opéré en parvenant à faire pousser du blé sur de la pierre."
Ph.©angelepaoli