TdF - La revue de poésie et de critique d'Angèle Paoli
« Poésie d’un jour » Image, G.AdC LES GRAINES BRÛLENT SANS SOUFFRIR Les graines brûlent sans souffrir : lecture par la montagne qui avance vers nous, qui s’éteint, disparaît ― et son contrechant dans la gorge, sur l’abîme, par la cendre, l’air allégé… par la montagne, la trace effacée : mutisme et corde, ― corde … Lire plus
« Poésie d’un jour » de preuve Je sais les quarts d’aire du temps, d’où vient le vent, où il va. Mais la souche d’où je viens, ça, je le vois au bon accueil, ou la grise mine, qu’on me fait Et mon arrogance n’en a pas été diminuée ni augmentée, par la communication 2 … Lire plus
« Poésie d’un jour » Ph., G.AdC LA JEUNE FILLE QUI MARCHE La jeune fille qui marche dans les yeux des cailloux, refuse à l’arbre sa ceinture pour ne pas créer de précédent. Toute branche est avare. Les fruits saignent autour de l’oiseau abattu. De la lune, on peut brûler la langue qui nous lèche … Lire plus
Ph., G.AdC LIBAZIONI DI SANGUE Si leva u ventu nant’à i marosuli di lava culunnante, calore di piombu u mare fundariccia di vinu pesa u so mareghju fin’à e sponde scurdate di Naxos Hè custì chì ombretica accostu eo à e nozze sceme di Baccu stracquata à l’appossu di a grotta marina una menada dorme … Lire plus
Image, G.AdC SOMMAIRE DU MOIS D’OCTOBRE 2009 ▪ Terres de femmes ― N° du mois de septembre 2009 ▪ Edmond Jabès | La jeune fille qui marche ▪ Libazioni di sangue | Libations de sang. Une traduction inédite par Jacques Fusina d’un poème d’Angèle Paoli ▪ Ghjuvanara | Hallali. Une traduction inédite par Norbert Paganelli … Lire plus
Image, G.AdC SOMMAIRE DU MOIS DE SEPTEMBRE 2009 ▪ Terres de femmes ― Sommaire du mois d’août 2009 ▪ Carnets de marche. 18 (Angèle Paoli) ▪ 1er septembre 1940/Naissance d’Annie Ernaux ▪ Sophie Loizeau/les rêves les mieux ouvrés ▪ Carnets de marche. 19 (Angèle Paoli) ▪ Antonella Anedda/11 septembre 2001 ▪ 11 septembre 2001/Don DeLillo, … Lire plus
« Poésie d’un jour » Ph., G.AdC MATTONI PER L’ALTARE DEL FUOCO XI Tu che non sei di questo mondo e sei nella polvere e siedi alla parte breve del tavolo estrai dalla tasca il bosco e dal bosco te stesso, coi tuoi pensieri stesi ad asciugare sul greto del fiume essiccato come cordicelle annodate … Lire plus
← → 23. Je pars tard aujourd’hui, malgré la douceur printanière. Les grands froids annoncés pour le début de la semaine se font attendre. Les lauriers sont en fleurs et les mimosas sur le point d’éclore. Un parfum de résine guide ma marche au-dehors du hameau. Peut-être cette marche va-t-elle adoucir mon angoisse, celle qui … Lire plus
« Poésie d’un jour » Ph., G.AdC LOS ÁRBOLES MULTIPLICAN SUS RAMAS Los árboles multiplican cada primavera sus ramas, hay flores de amenazante fragilidad ¿ Cuánto tiempo vive una amapola ? ¿ Y la margarita que me enseñaste a deshojar ? ¿ Y ya cuántos tréboles arrancaste para encontrar cuatro hojas y gritar que la … Lire plus
