2025 – Page 9 – Terres de Femmes

Friedrich Hölderlin | La mort d’Empédocle | Traduction de l’allemand par Jean-Claude Schneider | Lecture d’Angèle Paoli

23/05/2025 par Frédéric

Hölderlin, La mort d’EmpédocleTraduction de l’allemand, présentation et chronologie de l’œuvre par Jean-Claude Schneider Suivi de Fondement pour EmpédocleTraduction de l’allemand, annotations et postface de Clément Layet Le Bruit du temps, 2025 égyptien – dans la seconde. Délia, l’amie de Panthéa, dans les deux premières. Dans la troisième version, apparaissent Strato, frère d’Empédocle et souverain … Lire plus

Jean-Marc Sourdillon | N’est pas là

22/05/2025 par Frédéric

<<Poésie d'un jour " L’un d’eux, leur chef… " Source X La voix qui va devant, qui tout ensemble suffit et ne suffit pas,voix qui donne tout et plus que tout. A la fois ma voix et la voixd’un autre que moi Ma voix avec ma vie, ma vie en moi, plus vaste que moi, … Lire plus

Béatrice Bonhomme | Murmurations des oiseaux

21/05/2025 par Frédéric

<< Poésie d'un jour " Retomber en larmes de feuille "Photo:G.AdC On voudrait rejoindre un temps d’arbreUn temps d’automne et de plantes jauniesDans un parterre de feuilles craquantesSe détacher et pénétrer dans le monde de la terre. On voudrait n’être que rythme des pierresDevenir du minéralPrendre la mousse comme une tombeOu bien laisser pousser sur … Lire plus

Pierre Gondran dit Remoux | Même

20/05/2025 par Frédéric

<<Poésie d'un jour La meule du pressoir à huile "U franghju"au siège même du site de Terres de Femmes,au premier plan, le n° 197 de -Décharge-Photo: Angèle Paoli à sa proueau revers de la nuit qui a éteint même les plustêtues des étoiles, l’aurore même est ponctuéede nos mêmes rêves obstinés qu’au soir même– même … Lire plus

Gérard Cartier | Les Bains-Douches de la rue Philonarde

19/05/2025 par Frédéric

<< Poésie d'un jour L'église San Giorgio Maggiore, à Venise, architecte Andrea Palladio.© Photo : Serge Jodra, 2012. IL VIAGGIO VENETO San Nicolò 30 sous une double voûtede vieux livres entassés jusqu’au plafondchacun dans la pénombre avec son nomici du poil juvénile à la barbe dure Umberto Sabatoute une vie sans presque respirerréduite enfin en … Lire plus

Angèle Paoli | traduction de Martyn Crucefix | Aviatrix

17/05/2025 par Frédéric

<< Poésie d'un jourAngèle Paoli Aviatrix, Traduit par Martyn Crucefix→ Atlanta Review, 2025 Photo: G.AdC Aviatrix I Earth sky sea utter osmosis of the androgynous universe same tempests same high days same sails catching the breeze setting out for— II And the fire ? Its form hidden incandescent passion spurs the voyager on her way—She … Lire plus

Vénus Khoury-Ghata | Désarroi des âmes errantes | Lecture de Michaël Bishop

16/05/2025 par Frédéric

Vénus Khoury-Ghata. Désarroi des âmes errantes, Mercure de France, 2024,Lecture de Michaël Bishop En 2020 Vénus Khoury-Ghata publie Demande à l’obscurité, titre qui implique la fatale nécessité d’une modestie, d’une incontournable franchise face aux choses qui sont, au précaire non-savoir dont on dispose et qui impose l’ouvert d’un questionnement permanent et une absence de prétention … Lire plus

Nathalie Quintin-Riou | Pommelée

15/05/2025 par Frédéric

<<Poésie d'un jour Le mont Pico par José Luís Ávila Silveira / Pedro Noronha e CostaDR: Domaine public à elizabeth bishop chambre claire papier grisé(açores) le mont pico fait penser au mont fuji-sept heures du matinle soleil levant se mire en luientre prose et poème entre poème et des zodiacs sortent un à unremplis de … Lire plus

Paul Louis Rossi | Les Horizons Égarés

14/05/2025 par Frédéric

<< Poésie d'un jour Dessin de Paul louis Rossi IV La Dame de Wou-Chan Le chœur Les larmes avaient taché les bambousla dame de Wou-ChanCrête des Montsn’était qu’une nuée du matin Le Prince égaré Une ondée du soirMoi je suis encoreCelui que j’étais jadis La Dame C’est pourquoi maintenant encoremon esprit hante ces lieux, nuée … Lire plus

Luis de Gongora | Les solitudes

13/05/2025 par Frédéric

<< Poésie du jour Portrait et autographe de De Gongora / source v.223-258 Bajaba entre sí el joven admirando, armado a Pan o semicapro a Marte, en el pastor mentidos, que con arte culto principio dió al discurso, cuando rémora de sus pasos fué su oído, dulcemente impedido de canoro instrumento, qu pulsado era de … Lire plus