Index de la Catégorie Péninsule (littérature italienne)
Catégorie : Péninsule
(littérature italienne et anthologie poétique italienne)
INDEX ALPHABETIQUE.
Pour accéder à l'un des articles,
cliquer sur le patronyme de l'écrivain.
• Agamben (Giorgio), Idée de la prose, Christian Bourgois, 1988, rééd. 1998. (ARTICLE)
• Aleramo (Sibilla)/Dino Campana, Ce voyage nous l’appelions amour, Lettres 1916-1918, Anatolia, Éditions du Rocher, 2003, pp. 146-147. (EXTRAIT)
• Anedda (Antonella), Il catalogo della gioia, Po&sie, 1975-2004, numéro 110, Trente ans de poésie italienne, II, Éditions Belin, 2004, page 401. Traduction de Martin Rueff. (EXTRAIT)
• Anedda (Antonella), "Epilogo", Nomi distanti, Empiria, Roma, 1998. (EXTRAIT)
• Anedda (Antonella), "maggio, notte", Nuits de paix occidentale (Notti di pace occidentale, Editions Donzelli, Roma, 1999) in Les Cahiers de poésie-rencontres, Écritures de femmes, n° 49-50, Lyon, mai 2002, page 19. (EXTRAIT)(LIEN VERS ARCHIVE SONORE)
• Anedda (Antonella), "octobre, nuit", Notti di pace occidentale in Les cahiers de poésie-rencontres, Écritures de femmes, N° 49-50, Lyon, mai 2002, 2002, p. 22. (EXTRAIT) (LIEN VERS ARCHIVE SONORE)
• Anedda (Antonella), Nocturne (Notti di pace occidentale), Editions Donzelli, Roma, 1999, in Les Cahiers de poésie-rencontre, Ecritures de femmes, n° 49-50, Lyon, mai 2002, pp. 23-24. (EXTRAIT)
• Anedda (Antonella), "Prima di cena", Residenze invernale, Crocetti, Milano, 1992. (BIO-BIBLIOGRAPHIE)(EXTRAIT) (LIEN VERS ARCHIVE SONORE)
• Bertolucci (Attilio), Voyage d'hiver, traduction de Muriel Gallot, Verdier, 1997, p. 27. (EXTRAIT)(COMMENTAIRE de Florence Trocmé à la notule consacrée à Anna Toscano)
• Bré (Silvia), « L’argomento » (texte inédit), Po&sie, numéro 110, Trente ans de poésie italienne, 1975-2004, vol. 2, Belin, 2004, pp. 351-352. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• Buonarotti (Michelangelo), dit Michel-Ange, Poèmes, Gallimard, Collection Poésie, 2004, page 76. (EXTRAIT)
• Buonarrotti (Michelangelo) dit Michel-Ange, Rime, in Anthologie de la poésie italienne, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1994, pp. 498-499. (EXTRAIT)
• Campana (Dino), « Varia et fragments » in Chants orphiques, Éditions Allia, 2006, p. 127. (EXTRAIT)
• Cavalli (Patrizia), in 30 ans de poésie italienne, 1975-2004, Po&sie 110, t. 2, Éditions Belin, 2005, page 333. (BIO-BIBLIOGRAPHIE)(EXTRAIT)
• Citati (Citati), Brève vie de Katherine Mansfield [Rizzoli editore, Milan, 1980], Quai Voltaire, 1987, p. 14. (EXTRAIT)
• Conte (Giuseppe), Villa Hanbury & autres poèmes (anthologie), traduction de Jean-Baptiste Para, Bordeaux, L'Escampette, 2002, page 29. (EXTRAIT)
• Conte (Giuseppe), Villa Hanbury et autres poèmes, traduction de Jean-Baptiste Para, Bordeaux, L'Escampette, p. 49. (EXTRAIT)
• Conte (Giuseppe), "J'ignorais ce qu'est un poète" in Vocativo, Revue franco-italienne. N°1.
Printemps 1986, Arcane 17 Éditeur, pp. 52-53. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• D’Annunzio (Gabriele), Le Feu, Éditions des Syrtes, 2000, pp. 203-204. (EXTRAIT)
• Dante, Purgatorio, chapitre V, vers 130 à 136. (EXTRAIT)
• D’Arzo (Silvio), Maison des autres, Rivages poche/Bibliothèque étrangère, pp. 74-75. (EXTRAIT)
• De Luca (Erri), « Visages », Œuvre sur l’eau, Seghers, Collection bilingue Poésie, 2002, page 19, pp. 98-99. (EXTRAITS)
• De Luca (Erri), Première heure [Ora prima, Ed. Qipajon, 1997], Bibliothèque Rivages, 2000. (ARTICLE)(EXTRAIT)
• Florit (Rita R.), "D’effimero oblio", Lezioni inevitabili, LietoColle, 2005, page 13. (EXTRAIT)
• Florit (Rita. R.), "I giorni accatoni", Lezioni inevitabili, LietoColle, novembre 2005, p. 9. (EXTRAIT)(PORTRAIT TEXTE ET IMAGE)
• Guidacci (Margherita), "Guado/Gué", Les Anneaux du temps, Città di Vita, 1993, traduit et présenté par Martin Rueff, Po&sie, numéro 109, p. 138. Trente ans de poésie italienne, I, Belin, 2004, pp. 138-139. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• Iacopone da Todi, "O iubelo de core", Anthologie bilingue de la poésie italienne, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1994, pp. 4-5. (EXTRAIT)
• Levi (Carlo), Le Christ s’est arrêté à Eboli, Gallimard, Collection Folio, 1948, pp. 21-22.(ARTICLE)(EXTRAIT)(+ Toile de Carlo Levi)
• Levi (Primo), Si c’est un homme, Einaudi/Julliard, 1987. (EXTRAIT)
• Luzi (Mario), « Du fond des campagnes », in L’Incessante Origine, Flammarion, 1985, pp. 112-115. (EXTRAIT)
• Maraini (Dacia), La Vie silencieuse de Marianna Ucrìa (La Lunga Vita di Marianna Ucrìa), Robert Laffont, 1997. (ARTICLE)(PHOTO)
• Maraini (Dacia), Retour à Bagheria, Éditions du Seuil, 2004. Traduit de l'italien par Nathalie Castagné. (ARTICLE)(PHOTO)
• Mariani (Lucio), Il sigaro toscano, Connaissance du temps, Gallimard, Collection L’Arpenteur, Domaine italien (dirigé par Jean-Baptiste Para), 2005, page 19. (BIO-BIBLIOGRAPHIE)(EXTRAIT) (LIEN VERS ARCHIVE SONORE)
• Matraini (Chiara), "Fera son io di questo ombroso loco", Anthologie bilingue de la poésie italienne, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1994, pp. 538-539. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)(ILLUSTRATION)
• Merini (Alda), La volpe e il sipario, 1997, in Po&sie 109, 30 ans de poésie italienne, 1, Éditions Belin, 2004, page 229. (EXTRAIT) (DERNIER TEXTE)
• Montale (Eugenio), "Hautbois", Poésies éparses, in Poésies VI, Derniers poèmes, Gallimard, 1988, page 261. (EXTRAIT)
• Montale (Eugenio), "Morgana", Cahier de poésie 1973-1977, Poésies VI, Derniers poèmes, Gallimard, 1988, pp. 134-137. (ARTICLE)(EXTRAIT)
• Morante (Elsa), L’Île d’Arturo [L’Isola di Arturo, 1957], Gallimard, Collection Folio, 1963, pp. 302-304. (ARTICLE)(EXTRAIT)
• Pasolini (Pier Paolo), A na fruta, "Poèmes à Casarsa" (1941-1943), La Nouvelle Jeunesse, Gallimard. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE) (LIENS VERS ARCHIVES SONORES et VIDEOS)
• Pasolini (Pier Paolo), Où est ma patrie, Escales du Nord, Le Castor Astral, 2002, p. 31. (EXTRAIT)
• Pusterla (Fabio), Deux rives, Cheyne éditeur, Collection « D’une voix l’autre », 2002, pages 12-13. (EXTRAIT)
• Pusterla (Fabio), "La fugitive", Deux rives, Collection « D’une voix l’autre », Cheyne Éditeur, 2002, pp. 42-43. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• Pusterla (Fabio), "Une vieille", Deux rives, Cheyne éditeur, Collection « D’une voix l’autre », 2002, page 47. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• Quasimodo (Salvatore), "Et c'est bientôt le soir", Poesie e discorsi sulla poesia, Mondadori, Milan, 1974, in Anthologie bilingue de la poésie italienne, Gallimard, Éditions de la Pléiade, page 1347. (EXTRAIT)
• Raccanelli (Marina), « Fragole di novembre », Il segreto delle fragole, Poetico diario 2005, LietoColle, 2005. (EXTRAIT)
• Risset (Jacqueline), A.Z., « Autour d’Andrea Zanzotto », Vocativo, 1986, éd. Arcane 17, page 107. (EXTRAIT)
• Sanguineti (Edoardo), L’ultima passeggiata (ommagio a Pascoli), 1982, Po&sie, numéro 109, 1975-2004, Trente ans de poésie italienne, Belin, p. 213. (EXTRAIT) (LIEN VERS ARCHIVE SONORE)
• Stampa (Gaspara), "O beata e dolcissima novella", "Poème 100", Poèmes, édition bilingue, Gallimard, Collection Poésie, 1991, page 144. (EXTRAIT)(BIOGRAPHIE)
• Strozzi (Barbara), "Lamento", Eraclito amoroso (EXTRAIT)(BIOGRAPHIE)(LIEN VERS EXTRAIT MUSICAL)
• Strozzi (Barbara), "Per un bacio che rubbai", Diporti di Euterpe, parole del Sig. Francesco Piccoli, op. 7, in disque Per un bacio, Harmonia Mundi ibèrica, HMI 987058, mars 2005. (EXTRAIT)
• Tabucchi (Antonio), "Rêve de Giacomo Leopardi", Rêves de rêves, Christian Bourgois Éditeur, 1994, p. 77 à 81. (ARTICLE)(EXTRAIT)
• Toscano (Anna), "Venezia", Controsole, Como, LietoColle, 2004. (EXTRAIT)
• Ungaretti (Giuseppe), "Lointains de paradis perdu", Carnets italiens [1931-1934], Fata Morgana, 2004, page 57. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• Venezia (Maria), "Prendi un labirinto", Vocalità, Éditions Unes, 1986, pp. 16-17. (EXTRAIT)
• Venezia (Maria), Cette paix particulière..., Vocalità, Éditions Unes, 1986, pp. 30-31. Traduit de l’italien par l’auteur. (EXTRAIT)
• Venezia (Maria), "Figura con paesaggio", Vocalità, Éditions Unes, 1986, pp. 40-41. Traduit de l’italien par l’auteur. (EXTRAIT)
• Vittorini (Elio), "Sicilia !", Conversation en Sicile, Gallimard, 1948. (ARTICLE)
• Zanzotto (Andrea), "Cantilene londinese", Filò, La Veillée pour le Casanova de Fellini, Éditions Comp’Act, page 53. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• Zanzotto (Andrea), Filò, la Veillée pour le Casanova de Fellini, Éditions Comp'Act. (ARTICLE)(EXTRAIT) (LIENS VERS ARCHIVES SONORES)