TdF - La revue de poésie et de critique d'Angèle Paoli
Sur l’air « Nán gēzi » Dans le ciel, la Rivière d’étoiles gravite, * sur la terre, stores et tentures sont tirés. Mon oreiller et ma natte sont froids et pleins de traces de larmes. Tout en dénouant mon vêtement de soie, je me demande comment sera la nuit. Vert jade, les petites capsules de lotus appliquées, … Lire plus
Pour Danielle Fournier Écrire vivantes / Dialogue entre Anghjula Paoli et Danielle Fournier (extrait) Traduction en langue corse de Patrizia Gattaceca Écrire Vivantes est-ce injonction constat nécessité désir Scrive Vive Serà cummandu custattu necessità brama « tu vis selon ce que tu es mesures la terre espères découvrir tes racines, … Lire plus
[…] mes mains. Ouvertes devant toi comme un grand ciel incendié et mon rire t’invoque tel un été vagabond je sens. L’odeur âcre de la mort pareil au chant monotone brûlant l’ellipse l’écume est aussi semblable à nos ruines lointaines après toi Il y a la déroute – ce sentiment que tu portes si … Lire plus
C’était la maison du grand dedans les doigts parfaits et minuscules se tournent vers la lumière agrippent les rayons enfance tournesol le sein soleil tout rond plus tard tu cries les portes claquent tu vois rouge maison cramoisie résonne d’une musique sauvage les appels du grand large fendent les murs tranquilles plus tard il … Lire plus
Die Gegend die ich liebte liegt im Dunst jägst schon bewohnen andere Leute meine Vergangenheit Le pays que j’aimais sommeille dans la brume il y a bien longtemps déjà que d’autres habitent … Lire plus
ph. Angèle Paoli / « cet appel déchirant d’une rose veillant sur son parfum » nos mots, souvent si vains, s’en vont ainsi re- joindre les abîmes insatiables d’une mémoire nau- fragée dont nous avons perdu l’usage, murmure dérivant dans la parole du poème – qui n’a qu’une seule phrase à … Lire plus
Sur la sauterelle et le grillon La poésie de la terre ne meurt jamais : Quand tous les oiseaux abattus par la chaleur du soleil Se cachent sous la fraîcheur des arbres, une voix courra De haie en haie le long des prés nouvellement fauchés ; C’est celle de la sauterelle – qui conduit … Lire plus
1996 : Mort de Marguerite Duras C’est un jour de Libeccio. Dans … Lire plus
Main gauchère de Cy Twombly (Extrait) Bucolic Aristaeus mourning the loss of his bees. […] Il reste dans l’atelier des heures à regarder, des … Lire plus
5 (Ronde un enfant y passe et marche dans le sourire (lèvres et cœur chauds) d’une Hélène. Il y a un gros arbre un préau. Le temps de l’été est une musique un toit rouge. La douceur … Lire plus