T e r r e s - d e - F e m m e s ________________________

Vénus Khoury-Ghata | [Pénurie de vie]

« Poésie d’un jour

[PÉNURIE DE VIE] à Ernest Pignon-Ernest Pénurie de vie à mesure que les vitres devenaient opaques et qu’un rameau trop vert étranglait le feu la neige parlait pour nous les boucs dans l’enclos se battaient pour une femelle pour une fane de maïs échauffourées quotidiennes sans vainqueur ni vaincu l’aïeul face à l’âtre voyait son âme sortir de sa poitrine cogner le plafond lui revenir hivers longs comme le fleuve du ravin les femmes hibernaient dans leur robe le miroir se perdait de vue intempéries et sang menstruel liés aux colères des hommes c’est du moins ce qui se disait Vénus Khoury-Ghata, « Des hommes et des loups », Demande à l’obscurité, Mercure de France, 2020, page 52.

---

VÉNUS KHOURY-GHATA Image, G.AdC ■ Vénus Khoury-Ghata sur Terres de femmes ▼ → [Bras tendus vers le haut] (poème extrait d’Où vont les arbres ?) → C’était novembre (poème extrait d’Où vont les arbres ?) → Compter les poteaux (poème extrait des Obscurcis) → Ils sont deux figuiers (poème extrait de Quelle est la nuit parmi les nuits) → Le caillou dans la main (poème extrait de Quelle est la nuit parmi les nuits) → [Les pluies ont dilué le pays] (poème extrait du Livre des suppliques) → 31 août 1941 | Vénus Khoury-Ghata, Marina Tsvétaïeva, mourir à Elabouga → (dans l’anthologie poétique Terres de femmes) Les cheveux rouges de la mère → (dans la galerie Visages de femmes) le Portrait de Vénus Khoury-Ghata (+ un poème extrait de Quelle est la nuit parmi les nuits)

---

Retour au répertoire du numéro de mars 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Rodger Kamenetz | Cours du soir de maths

« Poésie d’un jour

COURS DU SOIR DE MATHS Si j’ai un verre d’eau à 14 degrés et que j’y verse un deuxième verre d’eau à 14 degrés, j’obtiens bien 28 degrés, non ? Oui dans un monde où je serais toi. Trouve la solution pour X. J’ai cherché la valeur de X nuit et jour et X ne veut toujours pas me parler. As-tu essayé la prière ? Il existe un genre de maths qui se rapporte à l’amabilité. L’amabilité aime la différence. Aimer l’amabilité remet tout à zéro. X est toujours égal à X. Dans le monde de l’amabilité Je égale Tu. Si tu additionnes Je à Tu, cela donne deux Je ou 2 Tu ? Je me suis endormi au cours de maths et réveillé au cours de poésie. Cela s’est produit 14 fois aujourd’hui. Le cerveau est un interrupteur. Gauche et droite, juste et faux, zéro et un. La différence coupe l’asymptote au point où le toucher reste pratiquement impossible. Je veux me déverser en toi. Mais il m’arrive d’avoir peur de déborder. Pas si le verre est à moitié vide tu dis. Rodger Kamenetz, Logique onirique, Presses universitaires de Rouen et du Havre (PURH), Collection To dirigée par Christophe Laniot Enos, 2020, page 24. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sabine Huynh.

---

RODGER KAMENETZ ■ Voir aussi ▼ → le site de Rodger Kamenetz → (sur le site du Comptoir des presses d’université) la fiche consacrée à Logique onirique de Rodger Kamenetz

---

Retour au répertoire du numéro de mars 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Valérie Rouzeau | [Anthologie du vers unique]

« Poésie d’un jour

[ANTHOLOGIE DU VERS UNIQUE] (extrait) Saint-Ouen, 9 mars 2008 J’achète aux Puces de Saint-Ouen, marché Vernaison, chez Véronique du Boulevard des Écritures un carnet aux feuilles jaunies, à petits carreaux, la mince couverture de carton moucheté rouge et noir. Je commence mon « anthologie du vers unique », inspirée de Georges Schehadé. Pour Nicolá Sirkis personne, pas même la pluie, n’a d’aussi petites mains E.E.Cummings Moi délaissé le vent me révèle Alfonso Gatto J’euh… Antoine Emaz Ça a l’air de rimer Guillaume Apollinaire Je devrais m’expliquer avec les étoiles. Armand Robin Je t’aime on me l’a dit Georges Schehadé J’écris des rimes, car je suis un cactus Tomaž Šalamun Quand je suis triste, je me lève, et je fais le tour du monde. Tomaž Šalamun Je persiste à narrer mes petites affaires. Jules Laforgue Le poète tangue comme un mousse Michel Deguy C’est dans le cœur que sont rangés les vieux soleils Pierre Jean Jouve Je me suis oursifié. Vladimir Maïakovski Au réveil, il était midi. Arthur Rimbaud Je pleure dans des coins ; je n’ai plus goût à rien Jules Laforgue Plus léger qu’un bouchon j’ai dansé sur les flots Arthur Rimbaud Pose un soupir et va-t’en Caroline Sagot Duvauroux Les cruciverbistes vivent mieux que moi Lambert Schlechter J’ai besoin d’un grand et total changement Pier Paolo Pasolini Je suis peut-être un vivant oublié Petr Král Et la joie traverse en flèche comme un loriot Henri Pichette Je suis endettée jusqu’aux oreilles Wislawa Szymborska Je rêve ma vie je brode la journée Jean-Paul Klée Imaginons que mon esprit soit un taxi Richard Brautigan Toute affaire sérieuse remonte à l’enfance Armen Lubin Le vent bouscule les plus gros déménageurs Armen Lubin Et tous les hommes devraient avoir du pain Guillaume Apollinaire Je suis sauvé par les lectures Patrick Laupin J’ai logé dans le merle. Eugène Guillevic Comment s’en sortir sans sortir Ghérasim Luca [...] Valérie Rouzeau, Éphéméride (le temps passe et fait mes rides), Poésie, La Table Ronde, 2020, pp. 122-124.

---

VALÉRIE ROUZEAU Ph. Hélène Bamberger Source ■ Valérie Rouzeau sur Terres de femmes ▼ → [Chez mes hôtes en pays gaga] (autre extrait d’Éphéméride) → [J’aime aller dans la rue avec en tête un chant] (extrait de Sens averse) → une fiche bio-bibliographique sur Valérie Rouzeau → Oie rêve à l’azur (note de lecture sur Apothicaria) → À me bercer (extrait de Va où) → Nous nous serions perdus (poème de jeunesse) → 25 décembre | Valérie Rouzeau, Quand je me deux → Quand je passerai → Vrouz (lecture de Tristan Hordé) → [Tout s’écaille] (extrait de Vrouz) → (dans l’anthologie poétique Terres de femmes) Dans le vent d'hiver → (dans la galerie Visages de femmes) le portrait de Valérie Rouzeau (+ un extrait de Va où) ■ Voir aussi ▼ → (sur le tiers livre) un dossier de 34 pages sur Valérie Rouzeau, réalisé par l'équipe de la médiathèque municipale Jacques-Thyraud de Romorantin-Lanthenay [texte de présentation d'Angèle Paoli] (PDF)

---

Retour au répertoire du numéro de mars 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Felip Costaglioli | Redécorer la grotte

« Poésie d’un jour

REDÉCORER LA GROTTE (extrait) Je suis pour certains insolite   pittoresque exotique et parfois pour les miens comme l’okapi ou la girafe simplement doux et bon mais pour d’autres malveillants   insolents apathiques ou violents je suis un danger une horreur garçon-fille je marche   je parle comme un danseur Un jour que je passais une écharpe d’algues et d’orties autour du cou nu    sans doute à l’intérieur une enfant enragée m’a craché des crapauds Ma mère    enfin l’une d’entre elles celle qui vit ici    en fit des marmelades amènes et gluantes. Pour son goûter en pénitence   l’enfant les mangera avec du pain mouillé. Felip Costaglioli, « Redécorer la grotte », NU, éditions des Lisières, 2020, pp. 9-13.

---

FELIP COSTAGLIOLI Source ■ Felip Costaglioli sur Terres de femmes ▼ → Ce que c’est (poème extrait de Ce qu’on vaut de poussière) → Ne pas jouer avec (poème extrait de Loin de chez soi ?) ■ Voir aussi ▼ → (sur le site de St. Cloud State University) une notice bio-bibliographique sur Felip Costaglioli → le site des éditions des Lisières

---

Retour au répertoire du numéro de mars 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Claudine Bohi | Et cette fièvre qui demeure

« Poésie d’un jour

ET CETTE FIÈVRE QUI DEMEURE La peau minérale des tyrans emmaillote l’espace de « Liberté » dans Poèmes pour un texte tous les noms de la liberté qu’on use peu à peu tout ce qui s’est perdu dans nos attentes et cette fièvre qui demeure de corps en corps elle rôde ouvre un nouveau chemin car nous n’oublions pas mais nous sommes l’oubli et mot à mot l’un après l’autre nous recommençons tant de douceur parfois dans nos brisures il neigeait tous ces rêves au loin qu’on a touchés de nos vraies mains il neigeait ce que le temps a ouvert dans cet espace-là s’est effacé cela revient dans nos silences ce qu’on attend est toujours là Claudine Bohi in Oser encore, hommage à Andrée Chedid pour le centenaire de sa naissance, éditions érès, volume PO&PSY princeps hors collection, 2020, s.f.

---

CLAUDINE BOHI Source ■ Claudine Bohi sur Terres de femmes ▼ → [brouillard n’est pas absence] (poème extrait d’Éloge du brouillard) → Secret de la neige (poème extrait de L’Enfant de neige) → [Duels de lumière] (poème extrait de La plus mendiante) → Le funambule sans son fil (poème extrait de Même pas) → Mère la seule (lecture d’Isabelle Lévesque) → [je laisse tomber le mot maman] (poème extrait de Mère la seule) → L’invisible (poème extrait de Mettre au monde) → Naître c’est longtemps (lecture d’AP) → Naître c’est longtemps (lecture de Philippe Leuckx) → Corps levé (poème extrait de Naître c’est longtemps) → [L’eau son puits étrange] (poème extrait d’On serre les mots) → [à force de mots sur la peau] (poème extrait de Parler c’est caresser un corps) → [La raison sort toujours de l’irrationnel] (poème extrait de Rêver réel) → Une lumière de terre (poème extrait d’Une saison de neige avec thé) → Claudine Bohi | Philippe Bouret, Cet enfant sans mot qui te commence (lecture d'AP) → Claudine Bohi | Olivier Gouéry [Voici donc le matin] → (dans l’anthologie Terres de femmes) si ce n’est pas trembler ■ Voir aussi ▼ → (dans la poéthèque du site du Printemps des poètes) une fiche bio-bibliographique sur Claudine Bohi

---

Retour au répertoire du numéro de mars 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

William Cliff | Au printemps

« Poésie d’un jour

AU PRINTEMPS Au printemps il est temps de rénover sa peau, d’aller dans la forêt se vautrer au terreau plein de feuilles pourries et d’entendre un oiseau chanter avec folie, voir un gars de la ville passer et repasser devant un corps débile pour se rincer l’œil et se réchauffer la bile. Au printemps il est temps de marcher sur la terre, regarder s’activer un vieux coléoptère dans le sol pour creuser de quoi faire refaire l’espèce et sentir venir sur la pourriture des germes, des bubons, des fleurs dont la guipure jettera des couleurs sur toute la nature. Au printemps il est temps de faire des allées et venues pour quêter de nouvelles giclées, sortir sur le pavé des rues mal éclairées, retrouver dans des bars nocturnes de quoi boire et imbiber encor notre improbable histoire d’envols, de parousies dans des ciels pleins de gloire. William Cliff, Le Temps suivi de Notre-Dame, poésie, La Table Ronde, 2020, page 72.

---

WILLIAM  CLIFF Ph. © Jean Jauniaux ■ William Cliff sur Terres de femmes ▼ → Cape Cod, 7 (extrait d’America) → Lahore, 7 (extrait d’En Orient) → New York (extrait d’Amour perdu) → [Réquiem pour l’enfance] (extrait de Matières fermées) → 30 mai 2003 | William Cliff, Le Pain Quotidien → 10 novembre 2003 | William Cliff, Le Pain Quotidien ■ Voir aussi ▼ → (sur le site des éditions La Table Ronde) la page de l’éditeur consacrée à William Cliff

---

Retour au répertoire du numéro de mars 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Nathalie Riera | [Trame blondoyante la prairie des mots]

« Poésie d’un jour

[TRAME BLONDOYANTE LA PRAIRIE DES MOTS] Trame blondoyante la prairie des mots après l’érosion. Toujours avec le poème faire bain de langue. La ciselure de ce que nous écrivons. Jusqu’à la transparence. La musique de ce que nous écrivons est le bois noir d’une basse de viole. Le bruissage d’un drap. Nous souvenir que c’est août, l’ectasie des syllabes jusqu’à l’étoilement venue la nuit. Nous redire Turin à partir du même canevas. L’œil photographique pour rendre grâce. Le corps même de ce que je suis, un détroit d’ombre et de lumière sur la chair franchie, affranchie jusqu’au secret d’une pierre de lune. Ne meurent pas les images, j’entends d’elles encore leur musique, des éclats dedans nos yeux. La violette ou la rose ou l’iris se rappeler l’amour un long poème sa terre de bruyère ou corne en forme de lyre ou cachemire son tissu de lumière ou serge de laine ou treillis de mille petites fleurs la Violette ou la Rose ou l’Iris des finesses inattendues. L’œil photographique pour rendre grâce. Tous ces visages : de Cardinale à Loren à Antonelli à Vitti à Mangano. Giorno & notte, sempre amore. Nous ne connaîtrons de Turin que la Mole Antonelliana qui s’érige comme un bétyle. 18/04/2016 Nathalie Riera, Instantanés des géographies de l’amour… [2014-2016], II, L’Atelier Les Carnets d’Eucharis, Collection « Au pas du Lavoir », 2020, page 18.

---

NATHALIE  RIERA Image, G.AdC ■ Nathalie Riera sur Terres de femmes ▼ → [elle a pleuré imploré la main absente] (extrait de Paysages d’été) → Carnet de campagne II (extrait de Puisque beauté il y a) → [dévêtue la main] (extrait de Feeling is first) → Là où fleurs où flèches (extrait de GPU 6 | ground power unit) → Variations d’herbes (note de lecture d’AP) → in angulo (extrait de Variations d'herbes) → (dans l’anthologie poétique Terres de femmes) page aphone où tout est voix (poème inédit) ■ Voir aussi ▼ → Les Carnets d’Eucharis (le site de Nathalie Riera)

---

Retour au répertoire du numéro de mars 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Régis Lefort | [Le temps avait passé]

« Poésie d’un jour

[LE TEMPS AVAIT PASSÉ] Le temps avait passé. La peau aurait pu se friper comme l’azur. Et sans doute l’air était-il pour quelque temps encore comme empreint d’une épaisseur qui l’empêchait de respirer. Mais il était parvenu au lieu d’herbe. Ou plutôt au rocher de l’enfance, là où lui avait poussé la colonne d’air. Là où l’impulsion première, il s’en souvenait, lui avait rendu la liberté. Depuis, l’errance avait été sa loi, ou plutôt comme une nécessité selon laquelle son œil s’attachait à chaque fois à ce qui précédait sa vision. Il était devenu l’aigle de son enfance, l’aigle au collier de perles. Son vol dominait, d’une beauté, d’une majesté sans pareilles, l’espace ouvert d’un désert au-dessous. Le vent sifflait et soufflait sous ses ailes. Il changeait d’altitude selon sa puissance, sa chaleur, le bruit tumultueux ou doux qui le menait toujours plus loin. Ainsi porté par une forme de pureté et d’innocence, il écartait la possibilité d’une elle. Il connaissait maintenant l’ordre des particules, la poussière sous le soleil, le mouvement elliptique de la mémoire et l’incroyable fleuve du temps où jamais plus un corps ne tomberait. Régis Lefort, Il, et sa nuit, I, éditions La tête à l’envers, 58330 Crux-la-Ville, 2020, page 23.

---

RÉGIS  LEFORT ■ Régis Lefort sur Terres de femmes ▼ → [le poème s’en allant] ■ Voir aussi ▼ → (sur le site des éditions La tête à l’envers) la fiche de l’éditeur sur Il, et sa nuit → (sur Terre à ciel) une page sur Régis Lefort (dont un entretien avec Cécile Guivarch)

---

Retour au répertoire du numéro de mars 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Nimrod | Le roman s’achève

« Poésie d’un jour

LE ROMAN S’ACHÈVE Pour Gath À la ville de Malamdjiga que je n’ai pas revue depuis trente-neuf ans. Au vide qui cernait ses abords, semblable à celui de nos routes. Au secret qu’ils partageaient – infus, diffus. Aux cavernes du souvenir. À la nostalgie du vrai lieu. À la case de pisé qui nous abrita dans le village de Bouyo, à l’est de Syé. À la case de Tougoura.  Elle liait la terre et les épineux à une même couleur, une même parole. À la fille rencontrée au puits et sa calebasse d’eau précieuse. À l’ardeur de son regard  –  son offrande chue si haut dans l’estime. Au vieux dont elle était la fille et envers lequel des paroles remuaient en nous tant de préjugés. À l’étoile du jour qui nous conduisit partout. À l’étoile de la nuit qui dopait nos sommeils. À l’étoile de la route qui inaugura pour nous tant de routes nouvelles dans la brûlure du jour. Nimrod, Petit Éloge de la lumière Nature, éditions Obsidiane, Collection Le Manteau & la Lyre, 2020, page 29.

---

NIMROD ■ Nimrod sur Terres de femmes ▼ → [J’ai aimé ma mère] (poème extrait de Sur les berges du Chari, district nord de la beauté) → Nimrod | Des « paroles plus précieuses que l’or » (chronique d’AP) → L’enfant n’est pas mort (lecture d’AP) → Gens de brume (lecture d’AP) → [je suis la dernière figure de l’homme] (poème extrait de Babel, Babylone) → L’herbe (poème extrait d’En Saison) → Sous les étoiles → Sur les berges du Chari (lecture d’AP) → [Tu poseras ton faix] (poème extrait de J’aurais un royaume en bois flottés) → Le Temps liquide (lecture d’AP) → En remontant le Lac Tchad (extrait du Temps liquide) → La Traversée de Montparnasse (lecture d’AP) ■ Voir aussi ▼ → (sur le site de la Mél, Maison des écrivains et de la littérature) une notice bio-bibliographique sur Nimrod → (sur le site du Point) un entretien de Nimrod avec Valérie Marin La Meslée → (sur le site de la revue Project-îles) une rencontre avec Nimrod (24 novembre 2020)

---

Retour au répertoire du numéro de mars 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Lucian Blaga | Épitaphe pour Eurydice

« Poésie d’un jour

EPITAF PENTRU EURIDIKE Cineva într-o zi te-a luat, Euridike, de mînă ducîndu-te foarte departe prin negura* care desparte. În întunericul meu locuieşti de-atunci ca o stea în fîntînă Cînd nicăiri nu mai eşti eşti în mine. Eşti, iată, Aducere-Aminte, singurul triumf al vieţii asupra morţii şi ceţii. ÉPITAPHE POUR EURYDICE Un jour, quelqu’un t’a prise par la main, Eurydice, pour t’emmener très loin à travers la brume* qui sépare. Depuis, tu vis dans mes ténèbres comme une étoile dans un puits. Quand tu n’es plus nulle part tu es en moi. Tu es devenue Réminiscence, le seul triomphe de la vie sur la mort et le brouillard. ____________________ * Negură (du latin nebula) désigne spécifiquement la brume qui s’élève à l’aube. Lucian Blaga, La Lumière d’hier, anthologie poétique composée et traduite du roumain par Andreea-Maria Lemnaru-Carrez, éditions érès, Collection PO&PSY princeps, 2019, pp. 66-67. Pastels de Sophie Curtil.

---

LUCIAN BLAGA ■ Lucian Blaga sur Terres de femmes ▼ → Les souvenirs grandissent (extrait de Poemele luminii | Les Poèmes de la lumière) ■ Voir aussi ▼ → (sur le site des éditions érès) la fiche de l’éditeur sur La lumière d’hier → (sur Esprits Nomades) Lucian Blaga | Un simple porteur de chants de la terre et des étoiles

---

Retour au répertoire du numéro de février 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes