T e r r e s - d e - F e m m e s ________________________

Emmanuel Moses | [Mettre un éléphant dans un poème]

« Poésie d’un jour

[METTRE UN ÉLÉPHANT DANS UN POÈME] Mettre un éléphant dans un poème c’est tout à fait possible Il suffit de ménager un espace suffisant entre deux mots Pas un espace sur la page blanche Un espace de sens Comme entre joie et peine Amour et haine Âme et corps Vie et mort Enfin, vous comprenez Vous y placez alors votre pachyderme Qui croyez-moi Pourra courir et balancer sa trompe à son aise Sans jamais se sentir à l’étroit. Emmanuel Moses, Un dernier verre à l’auberge, éditions LansKine, 2019, page 31.

---

EMMANUEL   MOSES Ph. © Didier Pruvot/Flammarion Source ■ Emmanuel Moses sur Terres de femmes ▼ → Dona (lecture d’AP) → [La pluie donne un soir inachevé](poème extrait de Dona) → La fleur « Shortia » (extrait de Polonaise) → Ivresse (lecture de Gérard Cartier) → [Derniers feux](extrait d’Ivresse) → [Aujourd’hui j’ai ouvert le journal de l’éternité](extrait de Dieu est à l’arrêt du tram) → [Je ferme les yeux](autre extrait de Dieu est à l’arrêt du tram) → [Je suis allée au puits](extrait de Comment trouver comment chercher) → [La mer, à peau de cétacé](extrait du Paradis aux acacias) → Quatuor (lecture d'AP) → [Mais voilà il y a un au-delà des apparences](extrait de Quatuor) → Tout le monde est tout le temps en voyage (lecture d’AP) → Tardives (poème extrait de Tout le monde est tout le temps en voyage) → [Le cahier vide et le cahier qui se remplit](extrait du Voyageur amoureux) ■ Voir aussi ▼ → (sur le site des éditions LansKine) la fiche de l’éditeur sur Un dernier verre à l’auberge → (sur La Cause Littéraire) une lecture d'Un dernier verre à l’auberge par Philippe Leuckx

---

Retour au répertoire du numéro de février 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Marilyne Bertoncini | [Je l’imagine]

« Poésie d’un jour

[JE L’IMAGINE] Je l’imagine, infime signe noir sur la page de l’océan refermée sur les naufrages, les blêmes corps des noyés de pleine terre arrachés jusqu’à dix kilomètres de la côte, flottant entre deux eaux, entre les bancs argentés ondulant dans les zébrures sombres des courants comme pétales au vent, écartant la chevelure fluorescente des méduses, caressant les rideaux d’algues sur les restes d’étranges épaves où rampent des étoiles, frôlant d’improbables poissons aux yeux vitreux dans les cavernes de ciment brisé et le flanc de colline des étraves couchées où nidifie la pierre arborescente des coraux, cerisiers inversés à la dérive dans l’eau froide, avec l’espoir en fil d’Ariane. Marilyne Bertoncini, La Noyée d’Onagawa, Jacques André éditeur, collection Poésie XXI N° 58, 2020, page 30. Préface de Xavier Bordes.

---

MARILYNE   BERTONCINI Source ■ Marilyne Bertoncini sur Terres de femmes ▼ → La Noyée d’Onagawa (lecture d’AP) → À l’ombre du mûrier (extrait de L’Anneau de Chillida) → La Dernière Œuvre de Phidias (lecture d’AP) → [Ici… Là] (extrait de La Dernière Œuvre de Phidias) → Labyrinthe des nuits (lecture d’AP) → Mémoire vive des replis (lecture de Sophie Brassart) → [En nageant jusqu’au bout de ton rêve] (extrait de Mémoire vive des replis) → Sable (extrait) ■ Voir aussi ▼ → (sur Recours au poème) une fiche bio-bibliographique sur Marilyne Bertoncini → (sur le site de la mél [Maison des écrivains et de la littérature]) une fiche bio-bibliographique sur Marilyne Bertoncini → Minotaur/a, le blog de Marilyne Bertoncini

---

Retour au répertoire du numéro de février 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Denise Le Dantec | Mémoire des dunes

« Poésie d’un jour

MÉMOIRE DES DUNES (extrait) À Reinout                                    Matière étale et sourde, séparée de son eau – excoriée la phrase écrit sa phrase dans la phrase Le geste simple du pinceau suspendu avec l’encre au-dessus de l’étendue natale qui craint Intimité de l’espace : la pulsation raye la confusion des sables à la surface Au noir de l’œil, dans l’épars, plantation de racines : le sable s’ouvre pour voir Pauvres les semences de la nuit à déchiffrer dans les alphabets absents des botaniques Et c’est un peu la pluie parmi les joncs, qui fait briller dans l’explosion du vent qui les agite – avec des larmes les mots Denise Le Dantec, « Mémoire des dunes », 7 Soleils & autres poèmes, L’Herbe qui tremble, 2020, pp. 69-74. Peintures d’Alain Dulac.

---

DENISE LE DANTEC Image, G.AdC ■ Denise Le Dantec sur Terres de femmes ▼ → [Beau temps sur la planète] (extrait d'ENHEDUANNA) → 29 avril | Denise Le Dantec, L’Estran → [« ceci est l’espace de la transparence »](poème extrait d’et je t’embrasse) → Mémoire des dunes → [La Seine est verte] (extrait de La Seconde augmentée) → La Seconde augmentée (lecture d’AP) → [J’ai pris la perspective du rossignol](extrait de La Strophe d’après) → Guillevic | À Denise Le Dantec → (dans l'anthologie poétique Terres de femmes) Où quand → (dans la Galerie Visages de femmes) le Portrait de Denise Le Dantec (+ un extrait de l'Encyclopédie poétique et raisonnée des herbes) ■ Voir aussi ▼ → (sur Terre à ciel) 7 Soleils & autres poèmes + entretien avec Denise Le Dantec, par Isabelle Lévesque

---

Retour au répertoire du numéro de février 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Cécile Mainardi | [ai-je une voix du fait de porter un nom]

« Poésie d’un jour

[AI-JE UNE VOIX DU FAIT DE PORTER UN NOM] ai-je une voix du fait de porter un nom ai-je une voix de porter mon nom ma voix est-ce mon nom porté par moi et prononcé par moi et par personne d’autre est-ce mon nom prononcé par moi quand je  cours oui est-ce  cela qui me donne une voix d’avoir une fois porté mon nom pour toujours hors du rapport entre le passé et l’avenir  rien  qu’une fois est-ce d’avoir été en train  de courir  pour  cela Cécile Mainardi, Idéogrammes acryliques, Flammarion, Collection Poésie/Flammarion dirigée par Yves di Manno, 2019, page 99.

---

CÉCILE MAINARDI Source ■ Cécile Mainardi sur Terres de femmes ▼ → [Écrire ces temps-ci pour moi] (extrait de Rose activité mortelle) ■ Voir aussi ▼ → (sur le site du cipM) une bio-bibliographie de Cécile Mainardi

---

Retour au répertoire du numéro de février 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Max Alhau | [Tu n’oses plus nommer]

« Poésie d’un jour

[TU N’OSES PLUS NOMMER] Tu n’oses plus nommer tous ces jours qui titubent à l’abri d’une saison enfouis dans ta mémoire, jours de liesse si éphémères que l’orage a dispersés, jours dans lesquels un clair visage se glissait et qui n’est plus qu’une ombre dévoyée. Tu cherches ces marques presque effacées témoignant d’une vie que jamais le vertige ne quitta et dont tu fus sans doute l’hôte provisoire. Tu t’éloignes de toi, de ton nom, de ton nombre. Tu veux rejoindre le feu qui jadis incendia les vignes et les blés. Tu voudrais que l’enfance soit un miroir réfléchissant le monde. Tu t’es trompé de route et c’est vers le désert pourvoyeur de mirages que tout s’accomplit quoique l’on dise. Max Alhau, « Des paysages et des lieux », Les Mots en blanc, L’Herbe qui tremble, 2020, pp. 69-70. Photographies d’Elena Peinado Nevado.

---

MAX ALHAU Source ■ Max Alhau sur Terres de femmes ▼ → Les Mots en blanc (lecture d’Isabelle Lévesque) → Le Temps au crible (lecture de Cécile Oumhani) → [Tu es le veilleur d’un pays englouti] (poème extrait d’En cours de route) ■ Voir aussi ▼ → (dans la poéthèque du site du Printemps des poètes) une fiche bio-bibliographique sur Max Alhau

---

Retour au répertoire du numéro de février 2020
Retour à l' index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Katerina Anghelàki-Rooke | L’anorexie de l’existence

« Poésie d’un jour

Η ανορεξία της ύπαρξης Δεν πεινάω, δεν πονάω, δε βρωμάω ίσως κάπου βαθιά να υποφέρω και να μην το ξέρω κάνω πως γελάω δεν επιθυμώ το αδύνατο ούτε το δυνατό τα απαγορευμένα για μένα σώματα δε μου χορταίνουν τη ματιά. Τον ουρανό καμιά φορά κοιτάω με λαχτάρα την ώρα που ο ήλιος σβήνει τη λάμψη του κι ο γαλανός εραστής παραδίνεται στη γοητεία της νύχτας. Η μόνη μου συμμετοχή στο στροβίλισμα του κόσμου είναι η ανάσα μου που βγαίνει σταθερή. Αλλά νιώθω και μια άλλη παράξενη συμμετοχή∙ αγωνία με πιάνει ξαφνικά για τον ανθρώπινο πόνο. Απλώνεται πάνω στη γη σαν τελετουργικό τραπεζομάντιλο που μουσκεμένο στο αίμα σκεπάζει μύθους και θεούς αιώνια αναγεννιέται και με τη ζωή ταυτίζεται. Ναι, τώρα θέλω να κλάψω αλλά στέρεψε ως και των δακρύων μου η πηγή. Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, Η ανορεξία της ύπαρξης, Ποιήματα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2011, pp. 9-10. L’ANOREXIE DE L’EXISTENCE Je n’ai pas faim, pas mal, je sens bon si je souffre au fond de moi je n’en sais rien je fais semblant de rire je ne désire ni l’impossible ni le possible, les corps qui me sont interdits ne rassasient pas mon regard. Parfois je lève les yeux vers le ciel ardemment à l’heure où l’éclat du soleil s’efface et l’amant d’azur s’abandonne au charme de la nuit. Ma seule participation au tournoiement du monde est mon souffle régulier toujours. Mais je me sens participer d’une autre façon, étrange : soudain m’angoisse la souffrance humaine. Elle s’étend sur la terre telle une nappe rituelle trempée de sang qui recouvrant dieux et mythes renaît éternellement et s’identifie à la vie. Oui, je voudrais pleurer mais tout est sec, la source de mes larmes aussi. Katerina Anghelàki-Rooke, L’Anorexie de l’existence (2011) in La Chair beau désert, éditions Le miel des anges, 2018, page 131. Traduit du grec par Michel Volkovitch.

---

ΑΓΓΕΛΑΚΗ-ΡΟΥΚ ΚΑΤΕΡΙΝΑ (1939-2020) Source ■ Katerina Anghelàki-Rooke sur Terres de femmes ▼ → L’autre Pénélope (extrait de Beau désert, la chair) → 18e jour ou l’ordre nouveau des choses (extrait de Nature vide) [+ une notice bio-bibliographique] ■ Voir | écouter aussi ▼ → (sur YouTube) Katerina Anghelàki -Rooke lit le poème « L’Anorexie de l’existence »

---

Retour au répertoire du numéro de février 2020
Retour à l' index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Claude Vigée | L’amandier sous la lune

« Poésie d’un jour

L’AMANDIER SOUS LA LUNE La semence nocturne a mûri dans ma tête, dans mon nom j’ai scellé l’inconnu sans visage. Croyant saisir le fruit, l’insecte, l’arc-en-ciel, et sucer dans le roc l’huile vierge ou le miel, j’ai glissé vers la nuit sur le miroir des sons : l’écureuil encagé tourne seul sur sa roue, au fond du puits rit le silence où l’abîme s’ébroue. Sur l’infime épaisseur des mots nous patinons à reculons depuis l’enfance ; nous chantons, nous dansons vers l’infini sans regard et sans nom. À peine un éclair sur la glace, dans une poésie est inscrite la trace de l’oiseau qui raya la fragile surface. Germant au cœur vieilli de la terre mortelle, clarté de la mi-nuit, rends mon âme nouvelle ! Sorti vainqueur du temps avant d’être créé, à soixante-dix ans je commence ma vie : l’air de Jérusalem est doux à la mémoire, je m’y sens plus léger qu’un poulain nouveau-né. Si j’ai les cheveux blancs, c’est qu’ils sont pleins d’étoiles, la musique est joyeuse encore à l’approche de l’ombre. Ivre de refleurir au plus noir de l’hiver, l’amandier sous la lune écoute l’invisible rouge-gorge caché sous le buisson de givre. Claude Vigée, Apprendre la nuit, éditions Arfuyen, 1991, pp. 23-25.

---

CLAUDE VIGÉE Source ■ Claude Vigée sur Terres de femmes ▼ → Soufflenheim (extrait de Pâque de la parole) → Rien n’est jamais perdu (extrait de Poèmes de l’Été indien) ■ Voir aussi ▼ → (sur Esprits Nomades) une page sur Claude Vigée → un site sur Claude Vigée

---

Retour au répertoire du numéro de février 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Élisabeth Granjon | À l’aller

« Poésie d’un jour

[À L’ALLER] À l’aller, J’ai emprunté le chemin de terre. Sur le trajet du retour, L’ai rendu. Trouvé à la place L’air de chez moi Vicié Pollué Pour continuer J’ai oui Serré les poings Et merveille Tout au fond De ma poche Restait Un petit caillou Une pierre de rien Une qui roule N’amasse pas mousse Mais fredonne À l’infini Le chemin de terre. Élisabeth Granjon, Encore, et pourtant…, 36, Collection Poésie, Christophe Chomant éditeur, 76000 Rouen, 2018, pp. 50-51.

---

ÉLISABETH GRANJON ■ Voir aussi ▼ → (sur le site de Christophe Chomant éditeur) la fiche de l’éditeur sur Encore, et pourtant…

---

Retour au répertoire du numéro de février 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Stéphan Causse | [Petite mer]

« Poésie d’un jour

[PETITE MER] Petite mer. Reste en retrait. Le TU est du moi la cachette préférée. Une fois, j’ai tutoyé la mer. Je me voyais dans son secret. Et seuls les rêves répondent aux secrets. Je ne le savais pas encore… J’avais l’habitude de nager très loin quand j’étais gosse. Et plus j’avançais, et plus ma mère s’inquiétait. J’aimais gentiment cette idée… Moi, je n’avais pas peur de la mer. J’aimais sa voix douce et rauque. Chaque geste de ma nage venait heurter le calme des vagues. Un marin léger sifflait souvent les nuages. Une mer d’huile comme on dit. J’y faisais mon lit. Tout ça, c’était le bonheur de la mer sans ma mère… La mer n’aurait pas de fin, puisque les vagues sans cesse recommencent, me disais-je. Aujourd’hui, il me reste le souvenir. Le reste du soleil. Le reste des vagues. J’enroule mon corps dans ses draps de sable et tout est pareil à mes premières années. Je tutoie la mer. Je regarde ses bleus. Je grandis encore dans son ombre. Stéphan Causse, Boire le temps, Jacques André éditeur, Collection Poésie XXI n° 57, 2019, pp. 39-40.

---

STÉPHAN CAUSSE Ph. : Vincent Decorde Source ■ Stéphan Causse sur Terres de femmes ▼ → À deux pas dans le silence (lecture d’AP) → [Les lieux où je vous emmène] (extrait d’À deux pas dans le silence) → Cévenne Séranne → [mes lèvres balbutient] (extrait de Caresser la mer) ■ Voir aussi ▼ → (sur le site de Jacques André éditeur) la fiche de l’éditeur sur Boire le temps → (sur le site de Jacques André éditeur) une notice bio-bibliographique sur Stéphan Causse

---

Retour au répertoire du numéro de février 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

[Prix Louise-Labé 2019] Anne Emmanuelle Volterra | [Aux fissures invisibles des façades…]

« Poésie d’un jour

[AUX FISSURES INVISIBLES DES FAÇADES…] Aux fissures invisibles des façades répondent des grincements de fêtes l’enivrement des rues et leurs cadavres malgré les rires Mais notre inquiétude dans les plaisirs et la mollesse des jours de congé leurs repas copieux, leurs siestes l’inquiétude qui tourmente ces jours heureux De grands jours de très grands jours sans couleur que ne gâchent que ces fissures que nous supposons aux façades et un sermon de Saint Augustin sur la vieillesse du monde *** Tant de promeneurs sur les boulevards en manteaux, en écharpes faites main de jolis gens chics qui se pressent aux fêtes malgré les vents contraires Anne Emmanuelle Volterra, « Histoire et tragédies », IV, Scènes d’Hiroshima, Éditions LansKine, 2018, page 26. Prix Louise-Labé 2019. ______________________________ NOTE d’AP : Anne Emmanuelle Volterra est lauréate du Prix Louise-Labé 2019 (décerné en 2020) pour Scènes d’Hiroshima. Ex aequo avec Béatrice Marchal pour Un jour enfin l'accès (éditions L’herbe qui tremble).

---

ANNE EMMANUELLE VOLTERRA Anne Emmanuelle Volterra, 23 novembre 2018, librairie Texture (75019 Paris) Anne Emmanuelle Volterra est née le 24 décembre 1980 à Fribourg (Suisse). Après avoir suivi des études de droit, elle travaille au ministère des Finances (Suisse), en charge de politique fiscale internationale. Elle vit à Zurich. Depuis 2015, elle publie régulièrement des poèmes en revues (Poésie/Première, Diérèse, Décharge, la Gazette de la Lucarne, Place de la Sorbonne, la Revue de Belles-Lettres). Elle est correspondante pour la Suisse de la revue Place de la Sorbonne. Scènes d’Hiroshima est son premier ouvrage de poésie. ■ Anne Emmanuelle Volterra sur Terres de femmes ▼ → Scènes d’Hiroshima (lecture d’AP) ■ Voir aussi ▼ → (sur le site des éditions LansKine) la fiche de l’éditeur sur Scènes d’Hiroshima

---

Retour au répertoire du numéro de février 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes