T e r r e s - d e - F e m m e s ________________________

Véronique Daine | [La pluie pour faire le matin]

« Poésie d’un jour

[LA PLUIE POUR FAIRE LE MATIN] La pluie pour faire le matin. La pluie les verts plus quelques blancs qui sont comme une autre catégorie de verts. Épuisante éreintante la pluie. Et éreintante la mort d’Yves Bonnefoy avant-hier. Je pense à mon oncle Camille qui était là durant l’enfance. Qui était là comme la pluie. Un homme qui ne disait rien. Ne faisait pas de bruit. Se retirait toute la journée dans sa chambre. Se déplaçait sur des patins de feutre pour ne pas rayer le parquet. Éteignait tôt. Bougeait son grand corps le plus précautionneusement possible dans l’appartement rue des Déportés. Un homme sans visage (aucune photo de lui dans les albums de famille). Sans voix. Un objet invisible parmi les psychés et les pendules faussement Empire du salon. Un jour l’oncle n’a plus été là. Transparente sa mort. À la place un vide insoupçonné. Inversement proportionnel à sa présence dans l’appartement. Un vide ouvert à un questionnement sans repos ni réponse. Yves Bonnefoy était un peu comme ça. Tranquillement là. Tranquillement dans ma vie jusqu’à l’oubli. Puis cette mort qu’on ne s’était jamais figurée. Et le même éreintement sans réponse. Véronique Daine, Amoureusement la gueule, éditions L’Herbe qui tremble, Collection D’autre part dirigée par Thierry Horguelin, 2019, pp. 39-40. Dessins d’Anne-Marie Finné.

---

VÉRONIQUE DAINE Source ■ Véronique Daine sur Terres de femmes▼ → Amoureusement la gueule (lecture de Sabine Dewulf) ■ Voir aussi ▼ → (sur le site des éditions L’herbe qui tremble) la page de l’éditeur sur Amoureusement la gueule

---

Retour au répertoire du numéro de février 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Marilyse Leroux | [Livre ouvert]

« Poésie d’un jour

[LIVRE OUVERT] Livre ouvert sur les genoux le bleu de l’amandier racontait un autre bleu sa blancheur un autre blanc Il est tombé du soleil entre ses branches le temps l’a mélangé au jeu des couleurs Depuis le chant porte son nom. Certains arbres ont appris à veiller sur le sommeil des morts On leur pardonne leur silence pour ce qu’ils ont entendu. Marilyse Leroux, Nés arbres, éditions L’Ail des ours, Collection Grand ours n°1, 2019, pp. 26-27. Gravures de Thierry Tuffigo.

---

MARILYSE LEROUX ■ Marilyse Leroux sur Terres de femmes ▼ → [Autour de nous le mouvant devient cercles] (extrait d’Ancrés) → Le Sein de la terre (lecture d’AP) → [Une goutte est la mer] (extrait du Temps d’ici) → (dans l’anthologie poétique Terres de femmes) [Tu ouvres une brèche] ■ Voir aussi ▼ → (sur Terre à ciel) une page consacrée à Marilyse Leroux → le site de Thierry Tuffigo

---

Retour au répertoire du numéro de janvier 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Estelle Fenzy | Man’za

« Poésie d’un jour

MAN’ZA Man’za avait toujours été vieille sa main droite appuyée sur ses reins courbés Parfois nous grimpions sur ses maigres genoux Son tablier de tergal crissait sous les ongles Nous passions des heures entières à feuilleter des catalogues Nous aimions le papier glacé son odeur vernis frais admirions les dents parfaites des mannequins Man’za n’en avait plus depuis longtemps ÉLISA Man’za avait toujours été vieille C’est ce que je croyais Pourtant face à son lit cette photo jaunie un jeune homme aux yeux clairs en tenue militaire Man’za avait été belle Elle avait reçu les baisers les avait donnés aussi Estelle Fenzy, Gueule noire, éditions La Boucherie Littéraire, Collection Sur le billot pour tous dirigée par Antoine Gallardo, 2019, s.f. Monotypes de Colette Reydet.

---

ESTELLE FENZY Ph. Tous droits réservés ■ Estelle Fenzy sur Terres de femmes ▼ → [Je n’ai jamais dit adieu] (poème extrait du Chant de la femme source) → [Faire fi(n) | de l’exiguïté du temps] (poème extrait de Coda (Ostinato)) → La Minute bleue de l’aube (lecture de Murielle Compère-Demarcy) → [Un seul pays natal](extrait de La Minute bleue de l’aube) → [Rêve silex] [extrait de Chut (le monstre dort)] → [Mon tablier déborde de prières](extrait de Mère) → [Père, | tu le sais](extrait de Par là) → Poèmes Western (lecture d’AP) → [Retrouver la neige](extrait de Poèmes Western) → Rouge vive (lecture d’Isabelle Lévesque) → Rouge vive (lecture d’AP) → Sans (lecture d’AP) → [Toi les yeux moi la voix] (extrait de L’Entaille et la Couture)

---

Retour au répertoire du numéro de janvier 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Frédéric Jacques Temple | Méditerranée

« Poésie d’un jour

Nicolas de Staël, Plage de Syracuse, 1954 © Sotheby’s MÉDITERRANÉE à Max Rouquette L’antique mer toujours qui sera jeune, celle des Argonautes et des enfances, de turquoise orne ses vagues qu’ont vues les matelots d’Ulysse et Pythéas le grand nocher de nos parages, dans leurs barques ventrues aux couleurs du soleil. Mer androgyne aux écailles d’émail, et ses yeux innombrables ouverts comme des héliotropes. Je n’ai pas oublié, je n’oublierai jamais l’opulence de l’iode en septembre, l’écume où nous rêvions de voir surgir des crêtes savonneuses les dauphins en sarabande. Les voici ! Les voici ! Et nous dansions avec ces joyeux compagnons au doux regard, aux gracieuses voltiges, ces petits dieux si bien civilisés émergeant des abysses du temps, qui nous faisaient l’honneur de leur plaisir dont la musique illuminait nos songes… Les dieux sont en exil, nos appels sans réponse ; ils n’accourent plus sur les plages où de l’ombre monte la lune au comble de l’équinoxe. Ils ne sont plus avec nous qu’au fond secret de la mémoire. Frédéric Jacques Temple, Phares, balises et feux brefs, éditions Bruno Doucey, 2012 (prix Guillaume-Apollinaire 2013) ; in La Chasse infinie et autres poèmes, éditions Gallimard, Collection Poésie/Gallimard n° 548, 2020, pp. 189-190. Édition de Claude Leroy.

---

FRÉDÉRIC JACQUES TEMPLE (1921-2020) Ph. © Pierre Bolszak Source ■ Frédéric Jacques Temple sur Terres de femmes ▼ → L’Oregon Trail (poème extrait de Foghorn) → Mai 2011 | Frédéric Jacques Temple, De la musique avant toute chose (extrait de Divagabondages) → Un clou pour voyager (extrait de Par le sextant du soleil) → Été (poème extrait de Profonds pays) ■ Voir aussi ▼ → (sur le site des éditions Gallimard) la fiche de l’éditeur sur La Chasse infinie et autres poèmes → (sur En attendant Nadeau) une lecture de La Chasse infinie et autres poèmes par Claude Grimal → (sur ActuaLitté) Temple, la poésie partie en infinie chasse de rencontres

---

Retour au répertoire du numéro de janvier 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Paola Pigani | [L’hiver n’aura pas ma peau]

« Poésie d’un jour

[L’HIVER N’AURA PAS MA PEAU] L’hiver n’aura pas ma peau En rentrant de l’office je vois la flamme gelée d’un écureuil je le ramasse raide et glacé le porte sur le parvis de la chapelle Je sors en tempête sous la nuit Je crie dans la rue d’avant La ville est dans mon sang avec ses éboulis ses canaux qui débordent J’ai dû laisser l’enfant dormir quelque part l’éloigner du soleil le poser sur un limon très doux qu’il tête en paix mon absence Dans les douves dorment les renards tendres Au dortoir, une femme crie qu’elle veut les voir Chaque jour elle caresse le vieux balai des pissotières elle rêve moi pas Les renards sont doux loin du bruit des hommes Paola Pigani, La Renouée aux oiseaux, éditions La Boucherie littéraire, Collection La feuille et le fusil dirigée par Antoine Gallardo, 84160 Cadenet, 2019, s.f.

---

PAOLA PIGANI Ph. Gilles Vugliano Source ■ Paola Pigani sur Terres de femmes ▼ → La Renouée aux oiseaux (lecture d'AP) → Le Cœur des mortels (lecture de Michel Ménaché) → La voix des migrants (poème extrait d’Indovina) ■ Voir aussi ▼ → La renouée aux oiseaux (blog de Paola Pigani) → (sur Lecthot) un entretien avec Paola Pigani → (sur Terre à ciel) une lecture de La Renouée aux oiseaux par Valérie Canat de Chizy

---

Retour au répertoire du numéro de janvier 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Clara Regy | [les postières pour un calendrier]

« Poésie d’un jour

[LES POSTIÈRES POUR UN CALENDRIER] les postières pour un calendrier arrivée de C. par l’autorail de 12 h36 Raymond avec 4 crêpes passé au croc le grand carré parfois ta bouche parle tu ne racontes rien je n’ose te le dire parfois ta bouche parle et me fait mal aussi quelques mots perdus je réponds en silences me reviennent alors les serpents enlacés et ta force d’Hercule pour dénouer leur lien au silence du parc où j’avais tant pleuré mis les plaquette Catch anti-mouches achat de nouveaux mocassins messe pour mon épouse neige glisse à la supérette tu cramponnes le temps au creux des arrosoirs sans doute un peu moins pleins la pomme fait semblant de pleurer davantage au-dessus des patates dans le creux de la terre hier tes bras forts pour arracher au puits mon jeune corps maladroit et stupide imprudente Ophélie Clara Regy, Ourlets II, Éditions LansKine, 2019, pp. 18-21.

---

CLARA REGY Source ■ Clara Regy sur Terres de femmes ▼ → [après longtemps] (extrait de Furet) ■ Voir aussi ▼ → (sur lelitteraire.com) une lecture d’Ourlets II par Jean-Paul Gavard-Perret

---

Retour au répertoire du numéro de janvier 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Christine Duminy-Sauzeau, Des choses simples

« Poésie d’un jour

Ph. : Géraldine Dubois in Christine Duminy-Sauzeau, Des choses simples DES CHOSES SIMPLES (extrait) J’ai envie d’écrire des choses toutes simples, comme le papier peint de ma chambre : des feuilles vertes, de toutes petites feuilles vertes deux par deux accrochées, accolées plutôt, l’une à l’autre. Délicatement. L’une d’entre elles est légèrement plus grande et elle vient se poser, en se cambrant, à l’endroit précis où l’autre devient tige en s’amincissant à l’extrême. Est-ce que vous voyez cela ? Christine Duminy-Sauzeau, Des choses simples, Zinzinule Éditions, 69006 Lyon, 2019, s.f. Photographies : Géraldine Dubois.

---

CHRISTINE  DUMINY-SAUZEAU ■ Voir aussi ▼ → (sur Encéphalogramme du spectacle) un entretien de Pauline Catherinot avec Christine Duminy-Sauzeau → le site de Géraldine Dubois

---

Retour au répertoire du numéro de janvier 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Élisabeth Chabuel | [on ne pense pas au présent]

« Poésie d’un jour

[ON NE PENSE PAS AU PRÉSENT] on ne pense pas au présent au train qui lie la ville et nous lie nous à l’inconnu en chair et en os qui nous côtoie et nous à nous-mêmes on vit ailleurs dans nos paroles on a nos liens on se retrouve par-delà les murs ou par-delà les ruines on se parle la langue momentanément la distance n’existe plus l’éloignement l’exil la prison on tente d’appréhender le passé pour étayer le présent envisager peut-être un futur les barres défilent tristement des lignes sombres cinglent l’espace urbain derrière la vitre lignes de fuite on glisse sur nos phrases pieds-nus dans un lavis ruisselant les montagnes s’effacent les hauteurs perdent leurs têtes des litres de brume pèsent sur les barres seule notre voix transperce ce qui nous ceint Élisabeth Chabuel, Les Passagers, Voix d’encre, 2019, s.f. Aquarelles d’Emmanuel Mergault.

---

ÉLISABETH  CHABUEL Source ■ Élisabeth Chabuel sur Terres de femmes ▼ → Et ils sont (extrait) → Intime violence → Veilleur (lecture d’AP) → Je (extrait du Veilleur) → 17 juillet 1944 | Élisabeth Chabuel, 7 44 → (dans l’anthologie poétique Terres de femmes) Le Moment ■ Voir aussi ▼ → (sur le site des éditions Voix d’encre) la fiche de l’éditeur sur Les Passagers

---

Retour au répertoire du numéro de janvier 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Michèle Finck | Variation 9 :: À Glenn Gould 1981

« Poésie d’un jour

Glenn Gould interprétant la Variation 9 des Variations Goldberg (1981) Source VARIATION 9 À GLENN GOULD 1981 – – Variation 9.    Canon Sur la tierce.     Écoute : Toute interprétation     est    un songe. Voici     deux coquillages     sonores     vivants. Pose     ton     oreille     contre chacun d’eux. Font entendre     les mêmes notes Mais     racontent     à l’ouïe Deux     histoires     de musique. Deux     songes     de    sons. – – Gustav Leonhardt Grand paon     au clavecin. Fait     la roue. Toutes plumes     superbes     déployées. Aristocratie     du     toucher     scintille. Orfèvrerie sonore. Offrande d’orpailleur. Monde     passé à l’or     le plus fin. Horlogerie     musicale     savante     brillante Règle l’univers.     Miniaturiste     des sons. Chaque ornement     flamboie.     Impeccable. Révérence devant     les conventions     d’époque. Transmission     d’un savoir     séculaire. D’une vision de l’univers     rêvé Ordre.     Orgueil.     Élitisme du grand Prêtre Perruqué poudré     dans le film de Straub-Huillet. Virtuosité.     Perfection.     Dévotion. Ce songe     ne désaltère     pas     la soif de l’oreille. « La musique     savante Manque     à notre désir. » Gustav Leonhardt :     interpréter C’est     répondre. Glenn Gould Changer     d’interprétation : Changer – de vision. Glenn Gould : interpréter C’est     questionner. Songe de Gould     apaise soif de l’oreille. Comète Gould :     Commotion. Mais pas commotion Qui donne La mort. Commotion Qui donne La vie. 1955 :     Glenn Gould     grave     Goldberg À 23 ans.     Gaya scienza. Mais déjà     quitte la scène     à 32 ans. « Tu as bien fait de partir »    Glenn Gould. 1981 :    Glenn Gould grave     Goldberg. « Retour amont. »     Mort à 50 ans.     Gaya scienza. Michèle Finck, « Variation 9 : À Glenn Gould 1981 », Sur un piano de paille, Variations Goldberg avec cri, éditions Arfuyen, Collection Les Cahiers d’Arfuyen, volume 243, 2020, pp. 55-57.

---

MICHÈLE FINCK Image, G.AdC ■ Michèle Finck sur Terres de femmes ▼ → Sur un piano de paille (lecture d’AP) → Connaissance par les larmes (lecture d’AP) → [Pier Paolo Pasolini, Mamma Roma] (poème extrait de Connaissance par les larmes) → [Chostakovitch, Tsvetaïeva, Akhmatova] (poème extrait de La Troisième Main) → La Troisième Main (lecture d'Isabelle Raviolo) → Pitié (poème extrait de L’Ouïe éblouie) → [Cette fois nous parvenons à travailler] (poème extrait de Poésie Shéhé Résistance) ■ Voir aussi ▼ → (sur le site des éditions Arfuyen) une notice bio-bibliographique sur Michèle Finck → (sur le site des éditions Arfuyen) la page de l’éditeur sur Sur un piano de paille de Michèle Finck ■ Écouter aussi ▼ → (sur YouTube) Glenn Gould interprétant la Variation 9 des Variations Goldberg (1981)

---

Retour au répertoire du numéro de janvier 2020
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Milo De Angelis | [Ho saputo, amica mia...]

« Poésie d’un jour

« Anthologie poétique TdF | Milo De Angelis, 5 (à suivre)

[HO SAPUTO, AMICA MIA…] Per Viviana Nicodemo Ho saputo, amica mia, che sei stata in un limite. Anch’io negli intervalli di una sola e grande morte dormivo tra i casolari dove si raccolgono d’inverno con la parola disunita e il fitto delle idee: entrava un profumo di uva passa e la neve dell’incontro ha percepito la mia notte nella tua. Milo De Angelis, « I. Alfabeto del momento » in Quell’andarsene nel buio dei cortili, Poesia, Arnoldo Mondadori Editore, Collezione Lo Specchio, 2010, pagina 20. [J’AI APPRIS, MON AMIE…] Pour Viviana Nicodemo J’ai appris, mon amie, que tu as été dans un état limite. Moi aussi dans l’entre-deux d’une seule et grande mort j’ai dormi au milieu des fermes où l’on se rassemble en hiver la parole éclatée et le touffu des fantasmes : un parfum de raisin sec est entré et la neige de la rencontre a perçu ma nuit dans la tienne. Traduction inédite d’Angèle Paoli

---

MILO DE ANGELIS Photo © Viviana Nicodemo Source ■ Milo De Angelis sur Terres de femmes ▼ → 6 juin 1951 | Naissance de Milo De Angelis → Mercoledì (poème extrait de Linea intera, linea spezzata) → Il morso che ti spezza (autre poème extrait de Linea intera, linea spezzata) → Sala Venezia (autre poème extrait de Linea intera, linea spezzata) → [A volte, sull’orlo della notte] (un autre poème extrait de Quell’andarsene nel buio dei cortili + traduction inédite d’AP) → [Era buio] (un autre poème extrait de Quell’andarsene nel buio dei cortili + traduction inédite de Sylvie Fabre G.) → [Nessuno riposa] (un autre poème extrait de Quell’andarsene nel buio dei cortili + traduction inédite d’AP) [Anthologie poétique TdF | Milo De Angelis, 1] → [Mi attendono nascosti] (un autre poème extrait de Quell’andarsene nel buio dei cortili + traduction inédite d’AP) [Anthologie poétique TdF | Milo De Angelis, 2] → [È qui] (un autre poème extrait de Quell’andarsene nel buio dei cortili + traduction inédite d’AP) [Anthologie poétique TdF | Milo De Angelis, 3] → [Ecco l’acrobata della notte] (un autre poème extrait de Quell’andarsene nel buio dei cortili + traduction inédite d’AP) [Anthologie poétique TdF | Milo De Angelis, 4] → Milano lì davanti (poème extrait de « L’oceano intorno a Milano » in Biografia sommaria, 1999) → L’oceano lì davanti (poème extrait de L’Océan autour de Milan) → [Inquadratura](poème extrait d’Incontri e agguati) → “T.S.”, II (extrait de Somiglianze) → Thème de l’adieu (traduction d’extraits par AP ― février 2009 + notice de Martin Rueff) → Thème de l’adieu (lecture de Tristan Hordé) → Tutto era già in cammino (extraits du Thème de l’adieu, éditions NOUS, 2010) ■ Voir | écouter aussi ▼ → (sur Lyrikline) Milo De Angelis disant le poème « [Ho saputo, amica mia...] » → (sur YouTube) un portrait vidéo de Milo De Angelis par Viviana Nicodemo

---

Retour au répertoire du numéro de janvier 2020
Retour à l’ index des auteurs
Retour à l' index de la catégorie Péninsule (littérature et poésie italiennes)

» Retour Incipit de Terres de femmes