T e r r e s - d e - F e m m e s ________________________

10 avril 1979 | Mort de Nino Rota

Éphéméride culturelle à rebours

Le 10 avril 1979 meurt à Rome le compositeur Nino Rota (né à Milan le 3 décembre 1911).

---

■ Voir ci-après ▼ → le site Nino Rota → fiche film sur Amarcord Ecouter aussi un extrait musical de Amarcord (Oscar du meilleur film étranger : Hollywood, le 8 avril 1974) ■ Voir aussi ▼ → (sur Terres de femmes) 20 janvier 1920 | Naissance de Federico Fellini → (sur Terres de femmes) 27 mars 1956 | La Strada, Oscar d’Hollywood

---

REF. : CAM 511317-2

Retour au répertoire du numéro d'avril 2005
Retour à l' index de l'éphéméride culturelle

» Retour Incipit de Terres de femmes

21 avril 2005/Barbara Carlotti

Agenda culturel 2005

Barbara Carlotti
Image, G.AdC

Le jeudi 21 avril, à 22h00,
Barbara Carlotti
chante au Sentier des Halles

    Ci-après un extrait musical (« Cannes »), issu du dernier album de Barbara Carlotti. On peut aussi écouter la chanson « Anaïs » sur le blog de Lidell.

« L'univers de Barbara Carlotti se promène du côté des années 60, un ton qui tient à la fois de Léonard Cohen et de Nico, de Blossom Dearie, Joni Mitchell ou de Françoise Hardy, des étoiles solitaires qui chantent l'amour sur le ton de la mélancolie et ne se situent dans aucun courant. »
Olivier Bailly, La Scène juin 2004.

« Un univers sixties pop délicieusement sobre, élégant, mélancolique, jusqu'à une malice décalée »
Dominique Queillé, Libération

Sentier des Halles
50, rue d'Aboukir
75002 Paris
Renseignements et réservations:
tél. 01 42 61 89 96

---

Voir aussi : - le site de Barbara Carlotti.

---

Retour au répertoire de avril 2005

» Retour Incipit de Terres de femmes

Le haïku sous le cerisier

Agenda culturel 2005

    Le dimanche 10 avril à 14h30, pour célébrer l'arrivée des fleurs de cerisiers, Marianne Cantacuzène (Paroles buissonnières), Raymond Godefroy et Cyril Poulet (au violoncelle) offrent des haïkaï dans les Jardins de Valloires (Somme).

harusame ya
monogatari yuku
mino to kasa

Ondée printanière –
Devisent en s’éloignant
Manteau de paille et parapluie

Yosa Buson (1716-1783), Haiku, Orphée/La Différence, 1990, pp. 30-31. Traduction de Joan Titus-Carmel.

Renseignements et réservation aux Jardins de Valloires
80120 Argoules
Tél. : 33 (0)3 22 23 53 55
Télécopie : 33 (0)3 22 23 91 32
Email : [email protected]
www.jardins-de-valloires.com


Paroles buissonnières
Les chemins de la lecture
www.paroles-buissonnieres.com
Tél. : 06 15 09 90 58

« Haïku : forme poétique japonaise composée de trois vers de cinq, sept et cinq syllabes. Il est issu d'une forme poétique ancienne (VIII^e siècle), élégante et raffinée — le renga (« poème lié ») —, pratiquée par les lettrés et qui consistait à compléter, dans une sorte de joute poétique, un verset initial (hokku) de cinq-sept-cinq syllabes, par un second verset. Du XVII^e au XVIII^e siècle, le renga devint, par l'introduction de traits d'esprit et d'un vocabulaire trivial, un genre drolatique — haïkaï no renga « poème divertissant » —, dont la vogue s'étendit à l'ensemble des couches de la société. Parallèlement à cette popularisation, il perdit aussi toute sa valeur poétique. Seul le premier verset (haïkaï no hokku), généralement de meilleure tenue, fut conservé. Haïku est l'abréviation de haïkaï no hokku. »

Source : Microsoft ® Encarta ® 2005. Tous droits réservés

---

Voir aussi : - le site des Jardins de Valloires ; - Histoire du haïku par Ryu Yotsuya (Tokyo); - (sur Terres de femmes) JFA/Haïku ; - (sur Terres de femmes) Patrizia Gattaceca, invitée d'Una Volta à Bastia.

---

Retour au répertoire de avril 2005
Retour à l' index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

9 avril 1872 | Lettre de George Sand à Gustave Flaubert

Éphéméride culturelle à rebours

Image, G.AdC Nohant, 9 avril 1872 [voir la lettre de Flaubert du 7 avril 1872]     « Je suis avec toi, toute la journée et le soir, et à tout instant, mon pauvre cher ami. Je pense à tout ce qui se passe de navrant autour de toi. Je voudrais être près de toi. La contrariété d’être clouée ici me rend plus souffrante. Je voudrais un mot où tu me dirais que tu as le courage qu’il faut avoir. La fin de cette digne et chère existence a été douloureuse et longue, car, du jour où elle est devenue infirme, elle est tombée, et vous ne pouviez plus la distraire et la consoler. Voilà, hélas, l’incessante et cruelle préoccupation finie, comme finissent les choses de ce monde, le déchirement après la lutte ! Quelle amère conquête du repos ! Et cette inquiétude va te manquer, je le sais. Je connais ce genre de consternation qui suit le combat contre la mort. Enfin, mon pauvre enfant, je ne puis que t’ouvrir un cœur maternel qui ne te remplacera rien, mais qui souffre avec le tien et bien vivement à chacun de tes désastres. » George Sand Gustave Flaubert, Correspondance, tome IV, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1997, page 509.

---

■ George Sand sur Terres de femmes ▼ → 1er juillet 1804 | Naissance de George Sand (+ un extrait de Lélia) → 30 mars 1852 | Pauline de George Sand → 15 janvier 1854 | George Sand, Lélia → 26 juillet 1857 | George Sand, Promenades autour d’un village

---

Retour au répertoire du numéro d'avril 2005
Retour à l' index de l'éphéméride culturelle
Retour à l' index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Kenneth White | Ici, sur l'île aux oiseaux

Goéland d'Audouin [larus audouinii] île de Finocchiarola, nord-est du Cap Corse, près de Macinaggio, principal site de nidification du goéland d'Audouin en Méditerranée. Ph.©Alain Fossé ICI, SUR L’ÎLE AUX OISEAUX « Ici, sur l'île aux oiseaux [...] j'ai retrouvé mon être vrai qui est incandescence la pensée à peine perceptible perdue dans l'immanence. » Kenneth White, Mahamudra [1979], Mercure de France, 1987, page 80. N.B. : Si les Allemands appellent le goéland d'Audouin (du nom de l'entomologiste Jean Victor Audouin, 1797-1841) mouette-corail (Korallenmöwe), les Italiens l'appellent goéland corse.

---

■ Kenneth White sur Terres de femmes ▼ → Conrad sur L’Île-Grande → La Corse est un cosmo-poème → Lettre à un vieux calligraphe

---

Retour au répertoire de avril 2005
Retour à l' index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Lou Andreas-Salomé | Mort et quintessence

Ph., G.AdC MORT ET QUINTESSENCE     « Un deuil ne se borne pas, comme on le dit souvent, à envahir les sentiments ; il consiste plutôt en une fréquentation ininterrompue du disparu, comme si ce dernier devenait plus proche. Car la mort ne le rend pas seulement invisible : elle le rend aussi plus accessible à notre regard. Elle nous le vole, mais elle nous le complète également d’une manière inédite. Dès le moment qui fige pour nos yeux ces contours mouvants qui traduisent l’action et les changements constants d’une physionomie, celle-ci nous révèle souvent pour la première fois sa quintessence, l’élément que le déroulement de l’existence ne nous donnait pas le loisir de percevoir complètement. » Lou Andreas-Salomé, Rainer Maria Rilke, Maren Sell & Cie, 1989, page 11. Note d'AP : J'ai découvert cet ouvrage (que je cherchais depuis longtemps) chez un bouquiniste de Marseille. J'ai commencé à le lire dans le TGV qui me ramenait sur Paris (au lendemain de la mort d'une personne qui m'était très chère). Cet extrait est l'incipit de l'ouvrage (écrit peu après la mort de Rilke). Cela m'a conduit à entamer une discussion passionnante de deux heures avec ma voisine de train (une professeur de sociologie de Paris-VII).

---

■ Lou Andreas-Salomé sur Terres de femmes ▼ → Commencements → 26 février 1901 | Lettre de Lou Andreas-Salomé à Rilke → 15 avril 1904 | Lettre de Rilke à Lou Andreas-Salomé → 5 février 1937 | Mort de Lou Andreas-Salomé → (dans la galerie Visages de femmes) le Portrait de Lou Andreas-Salomé

---

Retour au répertoire de avril 2005
Retour à l' index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

La galerie de Guidu

Ph., G.AdC     Vous qui passez par là, vous êtes tou(te)s invité(e)s à une libre rêverie-promenade dans les couloirs et labyrinthes de la galerie du photographe et architecte Guidu Antonietti di Cinarca. Guidu et moi-même vous y accueillerons avec le plus grand plaisir.     A la date du 17 septembre 2015, l'exposition « Visages de femmes (Littérature/musique) », ouverte 24 heures sur 24, en est à son deux-cent-quarante-cinquième portrait. Comme vous l'avez déjà constaté, une des particularités de cette exposition est d'évoluer au fil changeant des heures. Aucune date de fermeture n'est envisagée à ce jour. • Milena Agus • Anna Akhmatova • Anne-Marie Albiach • Eva Almassy • Lou Andreas-Salomé • Antonella Anedda • Marielle Anselmo • Hannah Arendt • Pascale Arguedas • Ingeborg Bachmann • Joséphine Baker • Marie-Claire Bancquart • Barbara • Silvia Baron Supervielle • Simone de Beauvoir • Jeanne Benameur • Sarah Bernhardt • Giorgia Bertagni • Juliet Berto • Claudine Bertrand • Hélène Bessette • Elisa Biagini • Juliette Binoche • Ana Blandiana • Karen Blixen • Claudine Bohi • Béatrice Bonhomme • Laurence Bouvet • Rosalind Brackenbury • Silvia Bre • Jeanne Bresciani • Clara Calamai • Maria Callas • Cristina Campo • Barbara Carlotti • Leonora Carrington • Danielle Casanova • Maria Casarès • Cristina Castello • Catherine de Médicis • Patrizia Cavalli • Noëlle Châtelet • Andrée Chedid • Agatha Christie • Christine de Pisan • Hélène Cixous • Françoise Clédat • Natalie Clifford Barney • Camille Claudel • Colette • Danielle Collobert • Paule Constant • Carole Darricarrère • Marie Darrieussecq • Alexandra David-Néel • Madame du Deffand • Sonia Delaunay • Grazia Deledda • Chiara De Luca • Chantal Desanti • Emily Dickinson • Marlene Dietrich • Hilda Doolittle, dite H.D. • Hélène Dorion • Ariane Dreyfus • Isadora Duncan • Sylviane Dupuis • Marguerite Duras • Sylvie Durbec • Isabelle Eberhardt • Ariadna Sergueievna Efron • Sylvie Fabre G. • Tamirace Fakhoury • Rinalda (Renée) Falconetti • Marie Ferranti • Kathleen Ferrier • Nadine Fidji • Michèle Finck • Leonor Fini • Rita Regina Florit • Danielle Fournier • Hélène Frappat • Gisèle Freund • Anne-Marie Garat • Greta Garbo • Joëlle Gardes • Anne F. Garréta • Fabian Gastellier • Patrizia Gattaceca • Albane Gellé • Sylvie Germain • Liliane Giraudon • Juliette Gréco • Hélène Grimaud • Henriette Grindat • Margherita Guidacci • Silvia Hardy • Silvia Härri • Déborah Heissler • Billie Holiday • Nancy Huston • Letitia Ilea • Angélique Ionatos • Mahalia Jackson • Ophélie Jaësan • Sylva Kapoutikian • Zoé Karèlli • Vénus Khoury-Ghata • Sarah Kirsch • Violette Krikorian • Julia Kristeva • Louise Labé • Cécile Ladjali • Marie Laurencin • Annie Le Brun • Denise Le Dantec • Linda Lê • Vivien Leigh • Ghyslaine Leloup • Tamara de Lempicka • Isabelle Lévesque • Béatrice Libert • Laure Limongi • Sophia Loren • Vivian Lofiego • Mina Loy • Eliza Macadan • Anna Magnani • Maria Maïlat • Silvana Mangano • Katherine Mansfield • Joyce Mansour • Nadine Manzagol • Dacia Maraini • Marguerite de Navarre • Marguerite de Valois • Giulietta Masina • Chiara Matraini • Melania G. Mazzucco • Carson McCullers • Melina Mercouri • Alda Merini • Annette Messager • Gabriela Mistral • Ariane Mnouchkine • Hélène Mohone • Myriam Montoya • Elsa Morante • Jeanne Moreau • Estrella Morente • Sandra Moussempès • Yaël Nazé • Samira Negrouche • Anaïs Nin • Anna de Noailles • Helga M. Novak • Ana Nuño • Bulle Ogier • Caroline Otero, dite La Belle Otero • Cécile Oumhani • Emmanuelle Pagano • Rosa Parks • Vera Pavlova • Florence Pazzottu • Anne Perrier • Véronique Pestel • Edith Piaf • Luisa Pianzola • Paola Pigani • Alejandra Pizarnik • Sylvia Plath • Catherine Pozzi • Marina Raccanelli • Mademoiselle Rachel • Fabienne Raphoz • Isabelle Raviolo • Madeleine Renaud • Nathalie Rheims • Jean Rhys • Valérie-Catherine Richez • Nathalie Riera • Jacqueline Risset • Amalia Rodrigues • Maddalena Rodriguez-Antoniotti • Mercedes Roffé • Nelly Roffé • Jacqueline de Romilly • Laurine Rousselet • Valérie Rouzeau • Marianne Rubinstein • Françoise Sagan • Caroline Sagot Duvauroux • Amina Saïd • Annie Salager • Lydie Salvayre • George Sand • Dominique Sanda • Hélène Sanguinetti • Sapho de Marrakech • Goliarda Sapienza • Sappho • Nathalie Sarraute • Annemarie Schwarzenbach • Marie-Ange Sebasti • Olga Sedakova • Marquise de Sévigné • Delphine Seyrig • Gabriella Sica • Anne Slacik • Tzveta Sofronieva • Suzy Solidor • Susan Sontag • Maria Luisa Spaziani • Paulina Mikol Spiechowicz • Gaspara Stampa • Karla Suárez • Brina Svit • Cole Swensen • Wisława Szymborska • Anna Toscano • Violet Tréfusis • Marina Tsvétaïeva • Zoé Valdés • Sara Ventroni • Louise de Vilmorin • Renée Vivien • Sophie Volland • Louise Warren • Christa Wolf • Virginia Woolf • Hyam Schoucair Yared • Marguerite Yourcenar Bonne visite Angèle et Guidu

---

Voir aussi : - la galerie « Portraits de femmes » de Guidu.

---

Retour au répertoire de avril 2005
Retour à l' index des auteurs

Retour dans la galerie de Guidu
» Retour Incipit de Terres de femmes

8 avril 1954/La Comédie-Française à Moscou

Éphéméride culturelle à rebours

    Le 8 avril 1954, la Comédie-Française se rend pour la première fois en Union soviétique. Elle se produit à Leningrad et à Moscou. Au programme Le Cid de Corneille, Tartuffe et Le Bourgeois Gentilhomme de Molière.

Retour au répertoire de avril 2005

» Retour Incipit de Terres de femmes

Tarjei Vesaas, La Barque le soir

«  Poésie d'un jour »

Topique : Barque

Ph., G.AdC Le cœur est fendu en deux et ne sait ce qu’il veut. La barque doit aller pour lui — jour ou nuit ne sont qu’un rideau changeant à traverser. Avancer d’un courage farouche. Pas à cause des hommes. À cause d’énigmes embarrassantes. Le cœur est fendu en deux en grand secret. Il y a du mouvement, de la vie dans la barque. Se forment des rangées d’images. La barque avance avec un courage que nul ne comprend. Ceux qui restent à terre entrevoient sa course parmi les silhouettes. Beaucoup d’inattendu s’y mêle. Ce ne sont pas des nouveautés non plus, elles ont déjà été là. Ce n’est pas cela qui vient des rives proches, des rives séduisantes, c’est en toute hâte une petite salutation : Ohé ! crie-t-on de la rive, d’une voix à peine audible. Ohé ! répond-on tout aussi lentement de la barque. C’est tout. C’est comme si le temps qui change n’existait pas. Tarjei Vesaas, La Barque le soir, Deuxième avant-propos, éditions José Corti, 2002, page 13. Traduit du néo-norvégien par Régis Boyer. NOTICE BIO-BIBLIOGRAPHIQUE DE L'EDITEUR Romancier, nouvelliste et poète norvégien, né le 20 août 1897 à Vinjem et mort le 15 mars 1970 à Oslo, Tarjei Vesaas, fils de paysan, hésita longtemps entre le métier de son père et l’écriture. Il écrit (en néo-norvégien [nynorsk], langue autrefois connue sous le nom de « langue rurale ») dès les années vingt mais n’atteindra une notoriété nationale et européenne qu’en 1934, avec Le Grand Jeu ; puis viennent les années de guerre, la peur et la violence (Le Germe, la Maison dans la nuit). Parmi les grands romans d’après-guerre, deux chefs-d’œuvre : Les Oiseaux et Le Palais de glace. Dans l’œuvre de Tarjei Vesaas, La Barque le soir, publiée en 1968 et curieusement restée inédite en français, est une œuvre fondamentale, crépusculaire. Appelée « roman » par son auteur, il s’agit plutôt d’amples réminiscences poétiques semi-autobiographiques. Il révise les thèmes qui ont accompagné sa vie de créateur : l’effroi face à l’invisible, la condition spirituelle de l’homme, tandis qu’il brosse son propre portrait psychologique, de sa prise de conscience que l’homme est seul jusqu’à l’acceptation finale de la mort. Mais Vesaas n’est pas un auteur abstrait ; fidèle à ses origines, il sait rendre présentes les choses les plus essentielles, les plus élémentaires : du pas d’un cheval dans la neige jusqu’aux variations infinies de la lumière. Plus subjectif que ses autres livres, La Barque le soir illustre avec une rare densité les talents de Vesaas, sa capacité d’évoluer « du rêve au réel, en passant par le symbole et l’allégorie, sans qu’il soit jamais possible de séparer l’un de l’autre » (C.G. Bjurström).

---

TARJEI VESAAS ■ Tarjei Vesaas sur Terres de femmes ▼ → Lisières du givre ■ Voir aussi ▼ → « La petite barque » → Fabio Pusterla | Due rive

---

Retour au répertoire du numéro d'avril 2005
Retour à l' index des auteurs
Retour à l' index de mes Topiques

» Retour Incipit de Terres de femmes

7 avril 1872 | Lettre de Gustave Flaubert à Laure de Maupassant

Éphéméride culturelle à rebours

Source [Croisset,] 7 avril 1872.     Ma chère Laure, Ma mère est morte, hier matin ! Nous l’enterrons demain. Je suis brisé de fatigue et de douleur. Je t’embrasse tendrement. Gustave Flaubert, Correspondance, tome IV, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1997, page 509.

---

■ Gustave Flaubert sur Terres de femmes ▼ → 12 décembre 1821 | Naissance de Gustave Flaubert → 4 janvier 1839 | Flaubert, Les Mémoires d’un fou → 10 février 1851 | Lettre de Flaubert à Louis Bouilhet (Lettres de Grèce) → 19 septembre 1852 | Lettre de Gustave Flaubert à Louise Colet → 16 décembre 1852 | Lettre de Gustave Flaubert à Louise Colet → 26-27 mai 1853 | Lettre de Gustave Flaubert à Louise Colet → 26 janvier 1861 | Lettre de Gustave Flaubert à Jules Michelet → 18 janvier 1862 | Lettre de Gustave Flaubert à Mademoiselle Leroyer de Chantepie → 9 avril 1872 | Lettre de George Sand à Gustave Flaubert → 19 juin 1876 | Lettre de Gustave Flaubert à Edma Roger des Genettes → 8 mai 1880 | Mort de Gustave Flaubert (+ extrait de Madame Bovary et d'Un cœur simple)

---

Retour au répertoire de avril 2005
Retour à l' index de l'éphéméride culturelle
Retour à l' index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes